Sunan Abi Da'ud · Hadith 1136

حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن أيوب، ويونس، وحبيب، ويحيى بن عتيق، وهشام، - في آخرين - عن محمد، أن أم عطية، قالت أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نخرج ذوات الخدور يوم العيد ‏.‏ قيل فالحيض قال ‏"‏ ليشهدن الخير ودعوة المسلمين ‏"‏ ‏.‏ قال فقالت امرأة يا رسول الله إن لم يكن لإحداهن ثوب كيف تصنع قال ‏"‏ تلبسها صاحبتها طائفة من ثوبها ‏"‏ ‏.‏

Umm 'Atiyyah said: The Messenger of Allah (ﷺ) commanded us to bring out the secluded women on the day of 'Id (festival). He was asked: What about the menstruous women ? He said: They should be present at the place of virtue and the supplications of the Muslims. A woman said: Messenger of Allah, what should we do it one of us does not possess an outer garment ? He replied: Let her friend lend a part of her garment.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).