Sunan Abi Da'ud · Hadith 1323
Voluntary Prayers - كتاب التطوع
حدثنا الربيع بن نافع أبو توبة، حدثنا سليمان بن حيان، عن هشام بن حسان، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " إذا قام أحدكم من الليل فليصل ركعتين خفيفتين " .
Narrated Abu Hurairah: The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: When one of you gets up at night, he should begin the prayer with two short rak'ahs.
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).