Sunan Abi Da'ud · Hadith 2145

حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن علي بن زيد، عن أبي حرة الرقاشي، عن عمه، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ فإن خفتم نشوزهن فاهجروهن في المضاجع ‏"‏ ‏.‏ قال حماد يعني النكاح ‏.‏

Abu Harrah Al Ruqashi reported on the authority of his uncle” The Prophet (ﷺ) said “If you fear the recalcitrance abandon them in their beds.”The narrator Hammad said “By abandonment he meant abandonment of intercourse.”

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).