Sunan Abi Da'ud · Hadith 2571

حدثنا عمرو بن علي، حدثنا خالد بن يزيد، حدثنا أبو جعفر الرازي، عن الربيع بن أنس، عن أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عليكم بالدلجة فإن الأرض تطوى بالليل ‏"‏ ‏.‏

Anas reported the Apostle of Allaah(ﷺ) as saying “Keep to travelling by night, for the earth is traversed (more easily) by night.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).