Sunan Abi Da'ud · Hadith 3287

حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير بن عبد الحميد، ح وحدثنا مسدد، حدثنا أبو عوانة، عن منصور، عن عبد الله بن مرة، قال عثمان الهمداني عن عبد الله بن عمر، قال ‏:‏ أخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن النذر ثم اتفقا ويقول ‏:‏ ‏"‏ لا يرد شيئا، وإنما يستخرج به من البخيل ‏"‏ ‏.‏ قال مسدد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ النذر لا يرد شيئا ‏"‏ ‏.‏

Narrated 'Abd Allah b. 'Umar: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade to make a vow. He said: It has not effect against fate, it is only from the miserly that it is means by which something is extracted.Musaddad said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: A vow does not avert anything (i.e. has no effect against fate).

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).