Sunan Abi Da'ud · Hadith 3293

حدثنا مسدد، حدثنا يحيى بن سعيد القطان، قال أخبرني يحيى بن سعيد الأنصاري، أخبرني عبيد الله بن زحر، أن أبا سعيد، أخبره أن عبد الله بن مالك أخبره أن عقبة بن عامر أخبره ‏:‏ أنه، سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن أخت له نذرت أن تحج حافية غير مختمرة فقال ‏:‏ ‏"‏ مروها فلتختمر ولتركب، ولتصم ثلاثة أيام ‏"‏ ‏.‏

Narrated Uqbah ibn Amir: Uqbah consulted the Prophet (ﷺ) about his sister who took a vow to perform hajj barefooted and bareheaded. So he said: Command her to cover her head and to ride, and to fast three days.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).