Sunan Abi Da'ud · Hadith 3295

حدثنا حجاج بن أبي يعقوب، حدثنا أبو النضر، حدثنا شريك، عن محمد بن عبد الرحمن، مولى آل طلحة عن كريب، عن ابن عباس، قال ‏:‏ جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال ‏:‏ يا رسول الله إن أختي نذرت - يعني - أن تحج ماشية ‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ إن الله لا يصنع بشقاء أختك شيئا، فلتحج راكبة ولتكفر عن يمينها ‏"‏ ‏.‏

Narrated Abdullah ibn Abbas: A man came to Prophet (ﷺ) and said: Messenger of Allah, my sister has taken a vow to perform hajj on foot. The Prophet (ﷺ) said: Allah gets no good from the affliction your sister imposed on herself, so let her perform hajj riding and make atonement for her oath.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).