Sunan Abi Da'ud · Hadith 3440

حدثنا زهير بن حرب، أن محمد بن الزبرقان أبا همام، حدثهم - قال زهير وكان ثقة - عن يونس، عن الحسن، عن أنس بن مالك، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا يبيع حاضر لباد وإن كان أخاه أو أباه ‏"‏ ‏.‏ قال أبو داود سمعت حفص بن عمر يقول حدثنا أبو هلال حدثنا محمد عن أنس بن مالك قال كان يقال لا يبيع حاضر لباد ‏.‏ وهي كلمة جامعة لا يبيع له شيئا ولا يبتاع له شيئا ‏.‏

Narrated Anas ibn Malik: The Prophet (ﷺ) said: A townsman must not sell for a man from the desert, even if he is his brother or father.Abu Dawud said: Anas b. Malik said: It was said: A townsman must not sell for a man from the desert. This phrase carries a broad meaning. It means that the (the townsman) must not sell anything for him or buy anything for him.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).