Sunan Abi Da'ud · Hadith 3827

حدثنا عباس بن عبد العظيم، حدثنا أبو عامر عبد الملك بن عمرو، حدثنا خالد بن ميسرة، - يعني العطار - عن معاوية بن قرة، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن هاتين الشجرتين وقال ‏"‏ من أكلهما فلا يقربن مسجدنا ‏"‏ ‏.‏ وقال ‏"‏ إن كنتم لا بد آكليهما فأميتوهما طبخا ‏"‏ ‏.‏ قال يعني البصل والثوم ‏.‏

Narrated Mu'awiyah ibn Qurrah: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade these two plants (i.e. garlic and onions), and he said: He who eats them should not come near our mosque. If it is necessary to eat them, make them dead by cooking, that is, onions and garlic.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).