Sunan Abi Da'ud · Hadith 3834

حدثنا واصل بن عبد الأعلى، حدثنا ابن فضيل، عن أبي إسحاق، عن جبلة بن سحيم، عن ابن عمر، قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الإقران إلا أن تستأذن أصحابك ‏.‏

Ibn ‘Umar said: The Messenger of Allah(ﷺ) prohibited anyone taking two dates together with the exception that you ask permission from your companions.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).