Sunan Abi Da'ud · Hadith 4130

حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو داود، حدثنا عمران، عن قتادة، عن زرارة، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا تصحب الملائكة رفقة فيها جلد نمر ‏"‏ ‏.‏

Narrated Abu Hurairah: The Prophet (ﷺ) as saying: The angels do not accompany those fellow travellers who have panther skin.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).