Sunan Abi Da'ud · Hadith 414

حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن نافع، عن ابن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ الذي تفوته صلاة العصر فكأنما وتر أهله وماله ‏"‏ ‏.‏ قال أبو داود وقال عبيد الله بن عمر ‏"‏ أتر ‏"‏ ‏.‏ واختلف على أيوب فيه وقال الزهري عن سالم عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ وتر ‏"‏ ‏.‏

Ibn 'Umar reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Anyone who loses his 'Asr prayer is like a person whose family has perished and whose property has been plundered.Abu Dawud said: 'Abd Allah b. 'Umar narrated the word utira (instead of wutira, meaning perished). The dispute on this point goes back to Ayyub. Al-Zuhri reported from Salim on the authority of this father from the Prophet (ﷺ) the word 'wutira'.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).