Sunan Abi Da'ud · Hadith 4172
Combing the Hair (Kitab Al-Tarajjul) - كتاب الترجل
حدثنا الحسن بن علي، وهارون بن عبد الله، - المعنى - أن أبا عبد الرحمن المقرئ، حدثهم عن سعيد بن أبي أيوب، عن عبيد الله بن أبي جعفر، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " من عرض عليه طيب فلا يرده فإنه طيب الريح خفيف المحمل " .
Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: If anyone is presented some perfume, he should not return it, for it is a thing of good fragrance and light to bear.
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).