Sunan Abi Da'ud · Hadith 4175

حدثنا النفيلي، وسعيد بن منصور، قالا حدثنا عبد الله بن محمد أبو علقمة، قال حدثني يزيد بن خصيفة، عن بسر بن سعيد، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أيما امرأة أصابت بخورا فلا تشهدن معنا العشاء ‏"‏ ‏.‏ قال ابن نفيل ‏"‏ عشاء الآخرة ‏"‏ ‏.‏

Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: If a woman fumigates herself with perfume, she must not attend the night prayer with us. Ibn Nufayl said: Isha' means night prayer.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).