Sunan Abi Da'ud · Hadith 4190

حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا معاوية بن هشام، وسفيان بن عقبة السوائي، - هو أخو قبيصة - وحميد بن خوار عن سفيان الثوري، عن عاصم بن كليب، عن أبيه، عن وائل بن حجر، قال أتيت النبي صلى الله عليه وسلم ولي شعر طويل فلما رآني رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ذباب ذباب ‏"‏ ‏.‏ قال فرجعت فجززته ثم أتيته من الغد فقال ‏"‏ إني لم أعنك وهذا أحسن ‏"‏ ‏.‏

Narrated Wa'il ibn Hujr: I came to the Prophet (ﷺ) and I had long hair. When the Messenger of Allah (ﷺ) saw me, he said: Evil, evil! He said: I then returned and cut them off. I then came to him in the morning. He said (to me): I did not intend to do evil to you. This is much better.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).