Sunan Abi Da'ud · Hadith 431

حدثنا مسدد، حدثنا حماد بن زيد، عن أبي عمران، - يعني الجوني - عن عبد الله بن الصامت، عن أبي ذر، قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يا أبا ذر كيف أنت إذا كانت عليك أمراء يميتون الصلاة ‏"‏ ‏.‏ أو قال ‏"‏ يؤخرون الصلاة ‏"‏ ‏.‏ قلت يا رسول الله فما تأمرني قال ‏"‏ صل الصلاة لوقتها فإن أدركتها معهم فصلها فإنها لك نافلة ‏"‏ ‏.‏

Abu Dharr said: "The Messenger of Allah (ﷺ) asked me: 'How will you act, Abu Dharr, when you are under rulers who kill prayer or delay it (beyond its proper time) ?' I said: 'Messenger of Allah, what do you command me ?' He replied: 'Offer the prayer at its proper time, and if you say it along with them, say it, for it will be a supererogatory prayer for you.'"

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).