Sunan Abi Da'ud · Hadith 4802

حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن ثابت، عن أنس، قال كانت العضباء لا تسبق فجاء أعرابي على قعود له فسابقها فسبقها الأعرابي فكأن ذلك شق على أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ حق على الله عز وجل أن لا يرفع شيئا من الدنيا إلا وضعه ‏"‏ ‏.‏

ANAS SAID: THE SHE-CAMEL OF THE APOSTLE OF ALLAH (MAY PEACE BE UPON HIM) CALLED AL-ADBA HAD NOT BEEN OUTSTRIPPED BY ANOTHER, BUT AN A’RABI (A NOMADIC ARAB) CAME ON A YOUNG RIDING CAMEL OF HIS AND IT OUTSTRIPPED IT. THAT DISTRESSED THE COMPANIONS OF THE APOSTLE OF ALLAH (MAY PEACE BE UPON HIM), BUT HE SAID: IT IS ALLAH’S RIGHT THAT NOTHING SHOULD BECOME EXALTED IN THE WORLD BUT HE LOWERS IT.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).