Sunan Abi Da'ud · Hadith 4804

حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن همام، قال جاء رجل فأثنى على عثمان في وجهه فأخذ المقداد بن الأسود ترابا فحثا في وجهه وقال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إذا لقيتم المداحين فاحثوا في وجوههم التراب ‏"‏ ‏.‏

HAMMAM SAID : A MAN CAME AND PRAISED ‘UTHMAN IN HIS FACE,AL-MIQDAD B. AL-ASWAD TOOK DUST AND THREW IT ON HIS FACE, SAYING : THE APOSTLE OF ALLAH (MAY PEACE BE UPON HIM) SAID : WHEN YOU SEE THOSE WHO ARE GIVEN TO PRAISING PEOPLE, THROW DUST IN THEIR FACES.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).