Sunan Abi Da'ud · Hadith 4815

حدثنا عبد الله بن مسلمة، حدثنا عبد العزيز، - يعني ابن محمد - عن زيد، - يعني ابن أسلم - عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ إياكم والجلوس بالطرقات ‏"‏ ‏.‏ فقالوا يا رسول الله ما بد لنا من مجالسنا نتحدث فيها ‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن أبيتم فأعطوا الطريق حقه ‏"‏ ‏.‏ قالوا وما حق الطريق يا رسول الله قال ‏"‏ غض البصر وكف الأذى ورد السلام والأمر بالمعروف والنهى عن المنكر ‏"‏ ‏.‏

ABU SA’ID AL-KHUDRI REPORTED THE APOSTLE OF ALLAH(MAY PEACE BE UPON HIM) AS SAYINGS : AVOID SITTING IN THE ROADS. THE PEOPLE SAID: APOSTLE OF ALLAH! WE MUST HAVE MEETING PLACES IN WHICH TO CONVERSE. THE APOSTLE OF ALLAH( MAY PEACE BE UPON HIM) SAID: IF YOU INSIST ON MEETING,GIVE THE ROAD ITS DUE. THEY ASKED: WHAT IS THE DUE OF ROADS, APOSTLE OF ALLAH? HE REPLIED: LOWERING THE EYES, REMOVING ANYTHING OFFENSIVE, RETURNING SALUTATION, COMMANDING WHAT IS REPUTABLE AND FORBIDDING WHAT IS DISREPUTABLE.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).