Sunan Abi Da'ud · Hadith 4834

حدثنا هارون بن زيد بن أبي الزرقاء، حدثنا أبي، حدثنا جعفر، - يعني ابن برقان - عن يزيد، - يعني ابن الأصم - عن أبي هريرة، يرفعه قال ‏"‏ الأرواح جنود مجندة فما تعارف منها ائتلف وما تناكر منها اختلف ‏"‏ ‏.‏

ABU HURAIRAH REPORTED THE PROPHET(MAY PEACE BE UPON HIM) AS SAYING: THE SPIRITS ARE IN MARSHALLED HOSTS; THOSE WHO KNOW ONE ANOTHER WILL BE FRIENDLY, AND THOSE WHO DO NOT, WILL KEEP APART.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).