Sunan Abi Da'ud · Hadith 4835

حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، حدثنا بريد بن عبد الله، عن جده أبي بردة، عن أبي موسى، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا بعث أحدا من أصحابه في بعض أمره قال ‏"‏ بشروا ولا تنفروا ويسروا ولا تعسروا ‏"‏ ‏.‏

ABU MUSA REPORTED THE APOSTLE OF ALLAH(MAY PEACE BE UPON HIM) AS SAYING: GLADDEN PEOPLE AND DO NOT SCARE THEM; MAKE THINGS EASY AND DO NOT MAKE THEM DIFFICULT.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).