Sunan Abi Da'ud · Hadith 5076

حدثنا أحمد بن سعيد الهمداني، قال أخبرنا ح، وحدثنا الربيع بن سليمان، قال حدثنا ابن وهب، قال أخبرني الليث، عن سعيد بن بشير النجاري، عن محمد بن عبد الرحمن البيلماني، - قال الربيع ابن البيلماني - عن أبيه، عن ابن عباس، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال ‏"‏ من قال حين يصبح ‏{‏ فسبحان الله حين تمسون وحين تصبحون * وله الحمد في السموات والأرض وعشيا وحين تظهرون ‏}‏ إلى ‏{‏ وكذلك تخرجون ‏}‏ أدرك ما فاته في يومه ذلك ومن قالهن حين يمسي أدرك ما فاته في ليلته ‏"‏ ‏.‏ قال الربيع عن الليث ‏.‏

Narrated Abdullah ibn Abbas: The Prophet (ﷺ) said: If anyone repeats in the morning: "So glory be to Allah in the evening and in the morning; to Him is the praise in the heavens and the earth, and in the late evening and at noon....thus shall you be brought forth, " he will get that day what he has missed; and if anyone repeats these words in the evening he will get that night what he has missed. Ar-Rabi' transmitted it from al-Layth.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).