Sunan Abi Da'ud · Hadith 5271

حدثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، وعبد الوهاب بن عبد الرحيم الأشجعي، قالا حدثنا مروان، حدثنا محمد بن حسان، - قال عبد الوهاب الكوفي - عن عبد الملك بن عمير، عن أم عطية الأنصارية، أن امرأة، كانت تختن بالمدينة فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا تنهكي فإن ذلك أحظى للمرأة وأحب إلى البعل ‏"‏ ‏.‏ قال أبو داود روي عن عبيد الله بن عمرو عن عبد الملك بمعناه وإسناده ‏.‏ قال أبو داود ليس هو بالقوي وقد روي مرسلا ‏.‏ قال أبو داود ومحمد بن حسان مجهول وهذا الحديث ضعيف ‏.‏

Narrated Umm Atiyyah al-Ansariyyah: A woman used to perform circumcision in Medina. The Prophet (ﷺ) said to her: Do not cut severely as that is better for a woman and more desirable for a husband.Abu Dawud said: It has been transmitted by 'Ubaid Allah b. 'Amr from 'Abd al-Malik to the same effect through a different chain.Abu Dawud said: It is not a strong tradition. It has been transmitted in mursal form (missing the link of the Companions)Abu Dawud said: Muhammad b. Hasan is obscure, and this tradition is weak.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).