Sunan Abi Da'ud · Hadith 567

حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا العوام بن حوشب، حدثني حبيب بن أبي ثابت، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا تمنعوا نساءكم المساجد وبيوتهن خير لهن ‏"‏ ‏.‏

Ibn ‘Umar reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying; Do not prevent your women from visiting the mosque; but their houses are better for them (for praying).

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).