Sunan Abi Da'ud · Hadith 571
Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة
حدثنا أبو معمر، حدثنا عبد الوارث، حدثنا أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لو تركنا هذا الباب للنساء " . قال نافع فلم يدخل منه ابن عمر حتى مات . قال أبو داود رواه إسماعيل بن إبراهيم عن أيوب عن نافع قال قال عمر وهذا أصح .
Ibn ‘Umar reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying : if we reserve this door for women (it would be better). Nafi' said: Ibn ‘Umar did not enter through it( the door) till he died.Abu Dawud said: This tradition has been narrated though a different chain of transmitters by 'Umar. And this is more correct.
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).