Sunan Abi Da'ud · Hadith 661

حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا زهير، قال سألت سليمان الأعمش عن جابر بن سمرة، في الصفوف المقدمة فحدثنا عن المسيب بن رافع، عن تميم بن طرفة، عن جابر بن سمرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ألا تصفون كما تصف الملائكة عند ربهم جل وعز ‏"‏ ‏.‏ قلنا وكيف تصف الملائكة عند ربهم قال ‏"‏ يتمون الصفوف المقدمة ويتراصون في الصف ‏"‏ ‏.‏

jabir b. Samurah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Why do you stand in rows as the angels do in the presence of their Lord? We asked: how do the angles stand in rows in the presence of their Lord? He replied: they make the first row complete and keep close together in the row.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).