Sunan Abi Da'ud · Hadith 70

حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن محمد بن عجلان، قال سمعت أبي يحدث، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا يبولن أحدكم في الماء الدائم ولا يغتسل فيه من الجنابة ‏"‏ ‏.‏

Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: None amongst you should urinate in standing water, then wash in it after sexual defilement.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).