Sunan Abi Da'ud · Hadith 793

حدثنا يحيى بن حبيب، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا محمد بن عجلان، عن عبيد الله بن مقسم، عن جابر، ذكر قصة معاذ قال وقال - يعني النبي صلى الله عليه وسلم للفتى - ‏"‏ كيف تصنع يا ابن أخي إذا صليت ‏"‏ ‏.‏ قال أقرأ بفاتحة الكتاب وأسأل الله الجنة وأعوذ به من النار وإني لا أدري ما دندنتك ولا دندنة معاذ ‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إني ومعاذ حول هاتين ‏"‏ ‏.‏ أو نحو هذا ‏.‏

Jabir narrated the story of mu’adh and said: The prophet (ﷺ) said to a youth: My nephew, what do you do in prayer? He replied: I recited fatihat al-katab and I ask Allah for paradise and seek his refuge from hell-fire I do not understand well your sound and the sound of mu’adh. The prophet (ﷺ) said: I and Mu’adh go around both (paradise and Hell-fire), or he said something similar.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).