Sunan Abi Da'ud · Hadith 875
Prayer (Kitab Al-Salat) - كتاب الصلاة
حدثنا أحمد بن صالح، وأحمد بن عمرو بن السرح، ومحمد بن سلمة، قالوا حدثنا ابن وهب، أخبرنا عمرو، - يعني ابن الحارث - عن عمارة بن غزية، عن سمى، مولى أبي بكر أنه سمع أبا صالح، ذكوان يحدث عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " أقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد فأكثروا الدعاء " .
Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: The nearest a servant come to his Lord is when he is prostrating himself, so make supplication often.
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).