Sunan an-Nasa'i · Hadith 1043
The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) - كتاب التطبيق
أخبرنا عيسى بن حماد، زغبة عن الليث، عن يزيد بن أبي حبيب، أن إبراهيم بن عبد الله بن حنين، حدثه أن أباه حدثه أنه، سمع عليا، يقول نهاني رسول الله صلى الله عليه وسلم عن خاتم الذهب وعن لبوس القسي والمعصفر وقراءة القرآن وأنا راكع .
It was narrated that 'Ali said: "The Messenger of Allah (ﷺ) forbade me from wearing gold rings, and Al-Qassi, and clothes dyed with safflower, and reciting Qur'an while I am bowing."
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).