Sunan an-Nasa'i · Hadith 1193
The Book of Forgetfulness (In Prayer) - كتاب السهو
أخبرنا عبيد الله بن سعيد، وشعيب بن يوسف، عن يحيى، - وهو ابن سعيد القطان - عن ابن أبي عروبة، عن قتادة، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال " ما بال أقوام يرفعون أبصارهم إلى السماء في صلاتهم " . فاشتد قوله في ذلك حتى قال " لينتهن عن ذلك أو لتخطفن أبصارهم " .
It was narrated from Anas bin Malik that: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "What is the matter with people who lift their gaze to the sky when praying?" And he spoke sternly concerning that until he said: "They must stop that or they will certainly lose their eyesight."
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).