Sunan an-Nasa'i · Hadith 1345

أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا يعلى، قال حدثنا قدامة، عن جسرة، قالت حدثتني عائشة، - رضى الله عنها - قالت دخلت على امرأة من اليهود فقالت إن عذاب القبر من البول ‏.‏ فقلت كذبت ‏.‏ فقالت بلى إنا لنقرض منه الجلد والثوب ‏.‏ فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الصلاة وقد ارتفعت أصواتنا فقال ‏"‏ ما هذا ‏"‏ ‏.‏ فأخبرته بما قالت فقال ‏"‏ صدقت ‏"‏ ‏.‏ فما صلى بعد يومئذ صلاة إلا قال في دبر الصلاة ‏"‏ رب جبريل وميكائيل وإسرافيل أعذني من حر النار وعذاب القبر ‏"‏ ‏.‏

'Aishah said: "A Jewish woman entered unto me and said: 'The torment of the grave is because of urine.' I said: 'You are lying.' She said: 'No, it is true; we cut our skin and clothes because of it.' The Messenger of Allah (ﷺ) went out to pray and our voices became loud. He said: 'What is this?' So I told him what she had said. He said: 'She spoke the truth.' After that day he never offered any prayer but he said, following the prayer: 'Rabba Jibril wa Mika'il wa Israfil, aiding min harrin-nar wa 'adhabil-qabr (Lord of Jibril, Mika'il and Israfil, grant me refuge from the heat of the Fire and the torment of the grave).'"

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).