Sunan an-Nasa'i · Hadith 1481

أخبرنا أبو بكر بن إسحاق، قال حدثنا أبو زيد، سعيد بن الربيع قال حدثنا علي بن المبارك، عن يحيى بن أبي كثير، قال حدثني أبو حفصة، مولى عائشة أن عائشة، أخبرته أنه، لما كسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم توضأ وأمر فنودي أن الصلاة جامعة فقام فأطال القيام في صلاته ‏.‏ قالت عائشة فحسبت قرأ سورة البقرة ثم ركع فأطال الركوع ثم قال ‏"‏ سمع الله لمن حمده ‏"‏ ‏.‏ ثم قام مثل ما قام ولم يسجد ثم ركع فسجد ثم قام فصنع مثل ما صنع ركعتين وسجدة ثم جلس وجلي عن الشمس ‏.‏

Abu Hafs, the freed slave of 'Aishah, narrated that 'Aishah told him: "When the sun was eclipsed during the time of the Messenger of Allah (ﷺ), he performed wudu' and ordered that the call be given: 'As-salatu jami'ah.' He stood for a long time in prayer," and 'Aishah said: "I thought that he recited Surah Al-Baqarah. Then he bowed for a long time, then he said: Sami' Allahu liman hamidah. Then he bowed, then prostrated. Then he stood up and did the same again, bowing twice and prostrating once. Then he sat and the eclipse ended."

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).