Sunan an-Nasa'i · Hadith 1623
The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day - كتاب قيام الليل وتطوع النهار
أخبرنا عبد الله بن سعيد، عن إسحاق بن سليمان، عن أبي سنان، عن أبي حصين، عن شقيق، عن حذيفة، قال كنا نؤمر بالسواك إذا قمنا من الليل .
It was narrated that Hudhaifah said: "We were commanded to use the siwak when we got up to pray at night."
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).