Sunan an-Nasa'i · Hadith 179
The Book of Purification - كتاب الطهارة
أخبرنا هارون بن عبد الله، قال حدثنا حرمي بن عمارة، قال حدثنا شعبة، عن أبي بكر بن حفص، عن ابن شهاب، عن ابن أبي طلحة، عن أبي طلحة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " توضئوا مما أنضجت النار " .
It was narrated from Abu Talhah that the Prophet (ﷺ) said: "Perform Wudu' from that which has been heated with fire."
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).