Sunan an-Nasa'i · Hadith 1848
The Book of Funerals - كتاب الجنائز
أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال حدثنا يحيى، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، عن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " الميت يعذب ببكاء أهله عليه " .
It was narrated from Ibn 'Umar, from 'Umar, that the Prophet said: "The deceased is punished due to the weeping of his family for him."
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).