Sunan an-Nasa'i · Hadith 2076

أخبرنا محمد بن آدم، قال حدثنا عبدة، عن هشام، عن أبيه، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم وقف على قليب بدر فقال ‏"‏ هل وجدتم ما وعد ربكم حقا - قال - إنهم ليسمعون الآن ما أقول لهم ‏"‏ ‏.‏ فذكر ذلك لعائشة فقالت وهل ابن عمر إنما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إنهم الآن يعلمون أن الذي كنت أقول لهم هو الحق ‏"‏ ‏.‏ ثم قرأت قوله ‏{‏ إنك لا تسمع الموتى ‏}‏ حتى قرأت الآية ‏.‏

it was narrated from Ibn 'Umar that the Prophet stood at the well of Badr and said: "Have you found what your Lord promised to be true?" he said: "They can hear what I am saying to them now". Mention of that was made to 'Aishah and she said: "Ibn 'Umar is mistaken. Rather the Messenger of Allah said: "Ibn 'Umar is mistaken. Rather the Messenger of Allah said: 'Now they know that what I used to say to them is the truth.' Then she recited: So verily, you (O Muhammad) cannot make the dead to hear., until she recited the verse."

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).