Sunan an-Nasa'i · Hadith 2105
The Book of Fasting - كتاب الصيام
أخبرنا محمد بن حاتم، قال أنبأنا حبان بن موسى، - خراساني - قال أنبأنا عبد الله، عن معمر، عن الزهري، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إذا دخل رمضان فتحت أبواب الرحمة وغلقت أبواب جهنم وسلسلت الشياطين " .
It was narrated Az-Zuhri, from Abu Hurairah that the Prophet said: "When Ramadan begins, the gates of mercy are opened and the gates of Hall are closed, and the devils are chained up."
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).