Sunan an-Nasa'i · Hadith 2493

أخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال أنبأنا يحيى، عن عبد الحميد بن جعفر، قال حدثني صالح بن أبي عريب، عن كثير بن مرة الحضرمي، عن عوف بن مالك، قال خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم وبيده عصا وقد علق رجل قنو حشف فجعل يطعن في ذلك القنو فقال ‏"‏ لو شاء رب هذه الصدقة تصدق بأطيب من هذا إن رب هذه الصدقة يأكل حشفا يوم القيامة ‏"‏ ‏.‏

It was narrated that 'Awf bin Malik said: "The Messenger of Allah came out with a stick in his hand, and a man had hung up a bunch of dry and bad dates. He started hitting that bunch of dates and said: 'I wish that the one who gave this Sadaqah had given something better than this, for the one who gave these dry, bad dates will eat dry, bad dates on the Day of Resurrection."'

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).