Sunan an-Nasa'i · Hadith 3066

أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا عبد الأعلى بن عبد الأعلى، قال حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن الطائفي، عن عطاء بن أبي رباح، قال حدثتني عائشة بنت طلحة، عن خالتها، عائشة أم المؤمنين أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر إحدى نسائه أن تنفر من جمع ليلة جمع فتأتي جمرة العقبة فترميها وتصبح في منزلها ‏.‏ وكان عطاء يفعله حتى مات ‏.‏

Aishah bint Tallah narrated from her maternal aunt Aishah the Mother of the Believers that: the Messenger of Allah told one of his wives to depart from Jam (Al-Muzadalifah) on the night of Jam, to go to Jamratual Aqabah and stone it, then come back to her camp before morning. And Ata used to do that until he died.

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).