Sunan an-Nasa'i · Hadith 3267

أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، قال حدثنا خالد، - وهو ابن الحارث - قال حدثنا هشام، عن يحيى بن أبي كثير، قال حدثنا أبو سلمة بن عبد الرحمن، قال حدثني أبو هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا تنكح الأيم حتى تستأمر ولا تنكح البكر حتى تستأذن ‏"‏ ‏.‏ قالوا يا رسول الله كيف إذنها قال ‏"‏ أن تسكت ‏"‏ ‏.‏

Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah said: "A previously married woman should not be married until her consent has been sought, and a virgin should not be married until her permission has been sought." They said: "O Messenger of Allah, what is her permission?" He said: "If she remains silent."

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).