Sunan an-Nasa'i · Hadith 3733

أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال حدثنا محمد بن بكر، ‏{‏ قال أنبأنا ابن جريج، ‏}‏ قال أخبرني عطاء، عن حبيب بن أبي ثابت، عن ابن عمر، ولم يسمعه منه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا عمرى ولا رقبى فمن أعمر شيئا أو أرقبه فهو له حياته ومماته ‏"‏ ‏.‏ قال عطاء هو للآخر ‏.‏

Ibn Juraij said: 'Ata' informed me, from Habib bin Abi Thabit, from Ibn 'Umar -and he did not hear it from him- he said: 'Allah's Messenger said: "There is no 'Umra and no Ruqba. Whoever is given something on the basis of 'Umra or Ruqba, it belongs to him for the rest of his life and after he dies."' 'Ata' said: "It belongs to the other."

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).