Sunan an-Nasa'i · Hadith 3767
The Book of Oaths and Vows - كتاب الأيمان والنذور
أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد، وسعيد بن عبد الرحمن، - واللفظ له - قالا حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سالم، عن أبيه، عن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " إن الله ينهاكم أن تحلفوا بآبائكم " . قال عمر فوالله ما حلفت بها بعد ذاكرا ولا آثرا .
It was narrated from 'Umar that the Prophet said: "Allah forbids you to swear by your forefathers." 'Umar said: "By Allah, I never swore by them again, whether saying it for myself or reporting of others."
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).