Sunan an-Nasa'i · Hadith 3805
The Book of Oaths and Vows - كتاب الأيمان والنذور
أخبرنا قتيبة، قال حدثنا عبد العزيز، عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال " لا تنذروا فإن النذر لا يغني من القدر شيئا وإنما يستخرج به من البخيل " .
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet said: "Do not make vows, for a vow does not have any impact on the Qadar. Rather it is just a means of taking wealth from the miserly."
Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).