Sunan an-Nasa'i · Hadith 4234

أخبرنا قتيبة، قال حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن ميمونة، أن النبي صلى الله عليه وسلم مر على شاة ميتة ملقاة فقال ‏"‏ لمن هذه ‏"‏ ‏.‏ فقالوا لميمونة ‏.‏ فقال ‏"‏ ما عليها لو انتفعت بإهابها ‏"‏ ‏.‏ قالوا إنها ميتة ‏.‏ فقال ‏"‏ إنما حرم الله عز وجل أكلها ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from Ibn 'Abbas, from Maimunah, that: the Prophet passed by a dead sheep that had been thrown aside. He said: "Who does this belong to?" They said: "Maimunah." He said: "Why did she not make use of its skin?" They said: "It is dead meat (i.e., it was not slaughtered properly)." He said: "Allah, the Mighty and Sublime, has only forbidden us to eat it."

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).