Sunan an-Nasa'i · Hadith 4394

أخبرنا هناد بن السري، عن ابن أبي زائدة، قال أنبأنا أبي، عن فراس، عن عامر، عن البراء بن عازب، ح وأنبأنا داود بن أبي هند، عن الشعبي، عن البراء، - فذكر أحدهما ما لم يذكر الآخر - قال قام رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الأضحى فقال ‏"‏ من وجه قبلتنا وصلى صلاتنا ونسك نسكنا فلا يذبح حتى يصلي ‏"‏ ‏.‏ فقام خالي فقال يا رسول الله إني عجلت نسكي لأطعم أهلي وأهل داري أو أهلي وجيراني ‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أعد ذبحا آخر ‏"‏ ‏.‏ قال فإن عندي عناق لبن هي أحب إلى من شاتى لحم ‏.‏ قال ‏"‏ اذبحها فإنها خير نسيكتيك ولا تقضي جذعة عن أحد بعدك ‏"‏ ‏.‏

It was narrated that Al-Bara bin 'Azib said: "The Messenger of Allah stood up on the Day of Sacrifice and Said: 'Whoever turn toward our Qiblah and prays as we pray and offers the same sacrifice as we do, let him not offer his sacrifice until he has prayed; My maternal uncle stood up and said: 'O Messenger of Allah, I hastened to slaughter my sacrifice, so that I could feed my family,. And the members of my household,; or my family and my neighbors,; The Messenger of Allah said; 'Offer another sacrifice,; He said: 'I have a suckling she-goat kid that is dearer to me than two sheep raised for meat,' He said: 'Sacrifice it, for it is the better of your two sacrifices. But no Jadh'ah will do as a sacrifice for anyone after you."' (Sahih )

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).