Sunan an-Nasa'i · Hadith 4445

أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال حدثنا سفيان، عن عمرو، عن صهيب، عن عبد الله بن عمرو، يرفعه قال ‏"‏ من قتل عصفورا فما فوقها بغير حقها سأل الله عز جل عنها يوم القيامة ‏"‏ ‏.‏ قيل يا رسول الله فما حقها قال ‏"‏ حقها أن تذبحها فتأكلها ولا تقطع رأسها فيرمى بها ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from 'Abdullah bin 'Amr, who attributed it to the Messenger of Allah: "There is no person who kills a small bird or anything larger, for no just reason, but Allah will ask him about it." It was said: "O Messenger of Allah, what does 'just reason mean?" He said: "That you slaughters it and eat it, and o not cut off its head and throw it aside,"

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).