Sunan an-Nasa'i · Hadith 5109

أخبرنا إبراهيم بن يعقوب، قال حدثنا علي بن الحسن بن شقيق، قال أنبأنا الحسين بن واقد، قال حدثنا عبد الملك بن عمير، عن العريان بن الهيثم، عن قبيصة بن جابر، عن عبد الله، قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ لعن الله المتنمصات والموتشمات والمتفلجات اللاتي يغيرن خلق الله عز وجل ‏"‏ ‏.‏

It was narrated that 'Abdullah said: "I heard the Messenger of Allah [SAW] say: 'May Allah curse Al-Mutanammisat, women who have tattoos done and women who have their teeth separated, those who change the creation of Allah, Mighty and Sublime."

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).