Sunan an-Nasa'i · Hadith 5117

أخبرنا أحمد بن سليمان، قال حدثنا أبو داود، - يعني الحفري - عن سفيان، عن الجريري، عن أبي نضرة، عن رجل، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ طيب الرجال ما ظهر ريحه وخفي لونه وطيب النساء ما ظهر لونه وخفي ريحه ‏"‏ ‏.‏

It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'The perfume for men is that whose scent is apparent while its color is hidden, and the perfume for women is that whose color is apparent, while its scent is hidden.'"

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).