Sunan an-Nasa'i · Hadith 5122

أخبرنا محمود بن غيلان، قال حدثنا أبو داود، قال حدثنا شعبة، عن عطاء، قال سمعت ‏{‏ أبا، ‏}‏ حفص بن عمرو عن يعلى بن مرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أبصر رجلا متخلقا قال ‏"‏ اذهب فاغسله ثم اغسله ولا تعد ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from Ya'la bin Murrah that: The Messenger of Allah [SAW] saw a man wearing Khaluq and said: "Go and wash it off, then wash it off, and do not put it on again."

Gradings are classical jarḥ-wa-taʿdīl, name-matched to a rijāl index (not individually re-verified).